"أعتقد أنه يوجد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que há
• acho que haja
• acredito que haja
• creio que haja
• penso que há

Eu Acho que há uma verdade exterior e uma verdade interior.
أعتقد أنه يوجد حقيقة خارجية وأخرى داخلية.

Acho que há muito de bom nesses sentimentos.
أعتقد أنه يوجد الكثير من الخير في تلك المشاعر.

Vamos, Acho que há uma porta ali. Ajuda-me.
، هيا، أعتقد أنه يوجد باب هناك ساعدني ، فلنذهب

Não acho que haja lista de lesionados na liga de "bowling", amigo.
لا أعتقد أنه يوجد قائمة مستبعدين لمباريات البولنج المسجلة يا صديقى

É um grande admirador seu. Não acredito que haja uma história sua que ele não tenha lido.
لا أعتقد أنه يوجد قصة من تأليفك لم يقرأها أحد

Não creio que haja um homem, mulher ou criança no meu planeta que não vos conheça.
لا أعتقد أنه يوجد رجل أو امرأه أو حتى طفل لا يعرفكم على هذا الكوكب

penso que há um código por trás destas letras emparelhadas.
أعتقد أنه يوجد شفرة ما وراء إزدواجية هذه الحروف

Talvez seja o álcool a falar... mas eu Acho que há.
ربما هذا تأثير الكحول مَن يتكلم.. لكن أعتقد أنه يوجد سبب

Juntos, Acho que há muita coisa que nós podemos alcançar.
معا، أعتقد أنه يوجد الكثير بإمكاننا تحقيقه.

Acho que há um tailandês. Costumam ser fiáveis, mesmo num lugar assim. Sharon, pare de mudar de assunto.
أعتقد أنه يوجد مكان تايلندي، يمكن الوثوق به حتى بمكان مثل هذا

"Acho que há um fantasma cá em casa, e preciso de me livrar dele".
أعتقد أنه يوجد شبح في منزلي، وأحتاج أن أتخلص منه."

Eu Acho que há um caminho por aqui.
أعتقد أنه يوجد طريق للأسفل هنا

Acho que há algo de errado com o frigorífico.
أعتقد أنه يوجد شىء خاطىء بثلاجتكم

Acho que há medicamentos mais eficientes agora.
أعتقد أنه يوجد أدوية أفضل لحالتها

Eu ainda Acho que há imensos lá.
لازلت أعتقد أنه يوجد الكثير منها هناك

Acho que há elixir dentífríco se tu...
أعتقد أنه يوجد غسول للفم في الداخل إن...

acho que haja mais alguém.
أعتقد أنه يوجد شخص آخر

Não acredito que haja um Alquimia, acho que era o Savitar a falar através de ti.
لا أعتقد أنه يوجد أي (ألكيمي) أعتقد أن (سافيتار) يتحدث من خلالك

Não creio que haja muitas crianças no inferno, Gustav.
حسناً، أنا لا أعتقد أنه يوجد العديد من الأطفال في الجحيم يا غوستاف

E penso que há sinais de mudança.
و أعتقد أنه يوجد إشارات أنها بدأت بالتغير.