"أعتقد أني أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que quero
• Acho que preciso
• Acho que gostava

Acho que quero dormir em uma cama feita da sua voz.
أعتقد أني أريد أن انام في سريرٍ مصنوع من صوتك

Acho que quero ser alguém que vê a beleza no mundo e consegue compartilhá-la com todos à sua volta.
اه، أعتقد أني أريد أن أكون شخص يرى الجمال في العالم ويكون قادر على مشاركته

Acho que quero escrever sobre isso.
أعتقد أني أريد أن أكتب عن الحادث

Bem, eu já ouvi a sua conversa fiada uma dúzia de vezes, mas Acho que preciso de a ouvir novamente, porque eu estou a pensar em 25 milhões.
لقد سمعت كلامك آلاف المرات لكني أعتقد أني أريد أن أسمعه مرة أخرى لأني أفكّر بدفع 25 مليون

Mas se se passa alguma coisa, Acho que gostava de saber.
لكن إن كان هناك شئ ما بينهما أعتقد أني أريد أن أعلم

Acho que quero viver em Nova Iorque.
أعتقد أني أريد العيش في نيويورك فقط.

Eu Acho que quero ouvir tu dizeres.
أعتقد أني أريد سماعكِ تقولينها.

Acho que quero um casamento "de verdade".
أعتقد أني أريد حفل زواج.

Acho que quero ser judaica.
- أعتقد أني أريد أن أكون يهودية

Acho que quero ser polícia.
أعتقد أني أريد أن أكون شرطيًا

Nada. Acho que preciso de um pouco de água.
لاشيء أعتقد أني أريد بعض الماء

Bem, Acho que preciso de uma boleia para o aeroporto. Claro. Claro.
أعتقد أني أريد توصيله إلى المطار

Acho que preciso de um tempo para mim.
أعتقد أني أريد بعض الوقت لنفسي

Acho que gostava de ser projectista urbano.
أعتقد أني أريد أن أصبح مخططاً عمرانياً.

Acho que gostava de uma cerveja.
أعتقد أني أريد بيرة

Acho que gostava de voltar para casa.
أعتقد أني أريد العودة للمنزل