"أعتقد أني وجدت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que encontrei
• Acho que descobri
• Penso que encontrei

Muito bem, Acho que encontrei uma forma atalhando por esta zona de construção a leste daqui
حسناً , أعتقد أني وجدت طريق يمكننا أن نعبر بهذا اليناء شرقاً من هنا

Mas a boa notícia é que Acho que encontrei uma maneira de reverter o processo.
لكن الأخبار الجيدة هي أعتقد أني وجدت طريق لعكس العملية

Acho que encontrei um fornecedor de vinho barato que podemos usar para fazer a nossa mistura.
أعتقد أني وجدت أخيراً مزود لنبيذ جيد و الذي يمكننا استخدامه لصنع مزيج جيد

- É óbvio que a curtes. Já percebi. - Acho que descobri qualquer coisa.
من الواضح أنها تعجبك حتى أنا أري ذلك أنت , حسناً , أعتقد أني وجدت شئاً هنا

Penso que encontrei uma coisa que ajude-nos a descobrir quem o roubou.
أعتقد أني وجدت شيئاً فد يساعدنا في كشف هوية السارق

A propósito, Acho que encontrei alguém bastante interessante.
بالمناسبة، أعتقد أني وجدت شخصاً مثيراً للاهتمام.

Acho que encontrei um padrão nos principais jornais.
أعتقد أني وجدت نمطًا في جميع الصحف الكبرى

Acho que encontrei o tipo perfeito para preencher a vaga na GQ.
أعتقد أني وجدت الشخص المناسب لتلك الوظيفة في الجي كيو

É como eu disse à minha mulher, Schlomit, Acho que encontrei a voz dos valores da Piper Brothers.
كما كنت أقول لزوجتي شلوميت أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز

Acho que encontrei uma maneira de voltar à Biblioteca.
أعتقد أني وجدت طريقاً للعودة إلى المكتبة.

Pessoal, Acho que encontrei alguma coisa. Isto são recibos de cartões de crédito no meu nome. O bombista comprou...
يا رفاق، أعتقد أني وجدت شيء إيصالات بطاقات الإئتمان هذه تحمل اسمي

Acho que encontrei uma coisa que pode ajudar a tirar-te daí.
انظري، أعتقد أني وجدت شيئاً لربما سيساعدك في الخروج من هذا الوضع.

Acho que encontrei o meu caminho de volta.
آه, أعتقد أني وجدت طريق العودة.

Acho que encontrei a chave para o meu chi.
أعتقد أني وجدت المفاتيح لطاقتي

Acho que encontrei outra saída.
أعتقد أني وجدت طريقاً آخر للخروج

Ou seja lá o que a matou, Acho que encontrei uma maneira de o encontrar.
أومهماكانماقتلها... أعتقد أني وجدت طريقة لأعثر عليهم أخيراً

Eu Acho que encontrei algo.
أعتقد أني وجدت شيء

Acho que descobri duas formas de uma profecia auto-realizável ser quebrada.
حسنا، أعتقد أني وجدت طريقين من شأنهما كسر نبوءة تعبئة النفس

Acho que descobri alguma coisa.
مهلاً ، مهلاً . أعتقد أني وجدت شيئاً ما

É malta, Acho que descobri qualquer coisa.
أهلاً يا جماعة، أعتقد أني وجدت شيئاً

Cam, Teal'c? Penso que encontrei algo.
كام" "تيلك" أعتقد أني وجدت شيء"

Penso que encontrei o seu número.
أعتقد أني وجدت رقم منزلها