"أعتقد أن أفضل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que o melhor
• Penso que o melhor
• Acredito que a melhor
• o melhor a
• Acho que a nossa melhor

Acho que o melhor que podemos fazer é, ligar para a sua irmã... para ela vir para cá e talvez nós três possamos sentar-nos e discutir isto.
أعتقد أن أفضل شىء يمكننا فعله هو أن نتصل بأختك نجلبها إلى هنا و ربما نناقش هذا نحن الثلاثة

Acho que o melhor que podemos fazer é, deixar isto tudo para trás e seguir em frente com as nossas vidas, não achas?
أعتقد أن أفضل شيء يجب علينا فعله هو وضع كل هذا خلفنا ومتابعة حياتنا يا بني

Mas agora Penso que o melhor é ficar perto do meu marido.
لكن الآن ، أعتقد أن أفضل شئ هو الإلتصاق بجانب زوجى

Ouçam, Penso que o melhor plano de acção é abandonar este planeta.
إسمعوا , أعتقد أن أفضل خطة هي أن نغادر هذا الكوكب

Acredito que a melhor coisa para este bebé seria se tu e eu nos casássemos.
أعتقد أن أفضل شيء للطفل سيكون في أن لو نتمكن من الزواج

Acredito que a melhor coisa para o...
...أعتقد أن أفضل شيء للـ

Sei que gostas de enfrentar as coisas, mas o melhor a fazer agora é ser evasivo.
أنت تحب أن تتعامل مع الأشياء وجهاً لوجه لكنى أعتقد أن أفضل شىء تفعله الآن هو أن تراوغ

Acho que a nossa melhor hipótese é ficarmos quietos.
أعتقد أن أفضل خياراتنا ان نثبت في أماكننا

Isto deve ser difícil de ouvir, mas Acho que o melhor que podes fazer é deixá-la em paz.
هذا ربما صعب، لكن أعتقد أن أفضل شيء عليك فعله أن تدعها وشأنها.

Escutem, sei que estão chateados... mas Acho que o melhor a fazer é falar directamente com o Michael.
هل يمكنني قول شيء؟ أعلم أنكم غاضبون جداً. لكن أعتقد أن أفضل وسيلة لحل الموضوع

Como eu disse ao Jessee, Acho que o melhor a fazer-se é levá-la ao Apoio à Vítima.
كما كنت أخبر جيسي هنا أعتقد أن أفضل ما يجب القيام به هو وضعكم ضمن حماية الشهود

Acho que o melhor por que pode esperar é tolerância.
أعتقد أن أفضل ما يُمكن أن تأمله هو تسامحهم معك

Acho que o melhor deles é tão bom,
أعتقد أن أفضل منهم كل شيء على ما يرام، و

Penso que o melhor que posso fazer é... ligar-lhe e tentar fazê-lo falar comigo.
أعتقد أن أفضل شئ يمكننى عمله هو الاتصال به ومحاوله جعله يتحدث معى

Penso que o melhor é não fazer nada agora.
أعتقد أن أفضل شيء فعله الآن هو لا شيء

Jon Ronson: Penso que o melhor que podemos fazer, quando vemos qualquer coisa injusta ou uma humilhação ambígua, é falar, pois acho que a pior coisa que aconteceu com a Justine foi que ninguém a apoiou — toda a gente estava contra ela, e isto é profundamente traumatizante ouvir de dezenas de milhares de pessoas que tu tens de te ir embora.
جون: هل تعلم؟ أعتقد أن أفضل شيء يمكننا القيام به إذا اعترضك نوعا ما ظلم أو وقاحة مبهمة هو التكلم لأنني أعتقد أن أسوأ شيء حدث لجوستين هو عدم وجود شخص لتأييدها-- وكأن الجميع كانوا ضدها. يعتبر هذا صدمة عميقة، عندما يخبرك عشرات الآلاف من الأشخاص أنك يجب أن تغادر.

Acredito que a melhor hipótese de Nassau é comigo a liderá-la, mas se não encontrarmos o Jack Rackham e a Anne Bonny, se não encontrarmos o tesouro que têm, o que quer que aconteça a Nassau, nós estamos feitos.
أعتقد أن أفضل فرصة لـ(ناساو) في الاستمرار تكمن في أن أرشدها إن لم نستطع العثور على (جاك راكهام) و(آن بوني) إن لم نستطع العثور على الأموال المخبأة التي يملكانها

À medida que estas máquinas sensitivas que tomam decisões autónomas e aprendem entram nestes espaços partilhados, Acho que a nossa melhor analogia para esta situação é a nossa relação com animais.
بدأت هذه الآلات التي تقدر أن تشعر وتتخذ قرارات مستقلة وتتعلم تتواجد في هذه الأماكن المشتركة، أعتقد أن أفضل مثال يمكن أن نقدمه لهذه الحالة هي علاقتنا مع الحيوانات.

Acho que a nossa melhor aposta é só esperar.
أعتقد أن أفضل شئ هو ألتزام أماكننا