Em andamento, entre fronteiras e organizada. Acho que podemos obter uma autorização. | Open Subtitles | جريمة جارية، عابرة للحدود، ومنظمة أعتقد أن بإمكاننا الحصول على تفويض |
São $10 por cabeça. Acho que podemos pagar. | Open Subtitles | أي عشرة لكل واحد أعتقد أن بإمكاننا أَنْ نُعالجَ ذلك |
Acho que podemos controlar alguns phantoms num espaço contido. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا التعامل مع بعض الأطياف في نطاق ٍمحصور |
Vamos, Acho que podemos cortar caminho por aqui. | Open Subtitles | من هنا, تعال أعتقد أن بإمكاننا الهرب من هنا |
Acho que podemos pensar nisso mais tarde. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا القلق بشأن ذلك أبعد قليلاً في المستقبل |
Acho que podemos deixar isso para mais tarde. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا أن نترك ذلك أبعد قليلاً في أسفل القائمة. |
Mas com um núcleo supercomprimido, Acho que podemos diminuir uma semana ao prazo, ou talvez mais. | Open Subtitles | لكن مع معادلة كهذه أعتقد أن بإمكاننا أن نقلص أسبوعًا من هذا الجدول الزمني، ربما أكثر |
Acho que podemos concordar... Ambos escreveram o mesmo livro. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا جميعاً أن نتفق بأنكم من كتبتوه. |
E odeio dizer isto, mas... Acho que podemos confiar nele. | Open Subtitles | و أنا أكره قول هذا لكن أعتقد أن بإمكاننا الوثوق فيه |
E se nós nos desafiarmos, eu Acho que podemos ter um lugar feliz cheio das informações de que gostamos, que parecem tão naturais e simples como acender uma lâmpada. | TED | وإذا ما تحدينا أنفسنا، فيقينا أعتقد أن بإمكاننا أن نؤمن لأنفسنا مكانا سعيدا تملؤه المعلومات التي نحب ويبدو كأنه طبيعي وبسيط كبساطة تشغيل المصباح. |
Acho que podemos melhorar! | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا أن نفعل أحسن من هذا |
Acho que podemos viver com isso. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا التعايش مع هذا |
Acho que podemos juntar "drogada" ao livro da vergonha dos Graysons. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا إضافة إدمان الحبوب إلى كتاب عار (غرايسن). |
Acho que podemos considerar esta noite um "Completo Sucesso." | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا تصنيف هذه الليلة "تحت مسمّى "النجاح الساحق |
Acho que podemos reacender a paixão em quem é o verdadeiro inimigo. | Open Subtitles | ...أعتقد أن بإمكاننا تذكير حبيبتك من يكون العدو الحقيقي |
Acho que podemos esperar mais um ano. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا الانتظار لعام آخر |
Acho que podemos arranjar uma maneira. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا حل هذه المشكلة |
Ao alargar e refinar um rendimento básico, Acho que podemos fazê-lo parecer melhor, e talvez também possamos tornar isso mais aceitável e mais viável, política e socialmente. Ao fazer isso, aumentamos a possibilidade de que isso venha efetivamente a acontecer. | TED | ولذا وبتوسيع وتنقيح فكرة الدخل الأساسي، أعتقد أن بإمكاننا جعلها أفضل، ويمكننا أيضًا جعلها أكثر قبولًا سياسيًا ومجتمعيًا وعمليًا، وبالطبع، من خلال القيام بذلك، فنحن نزيد من احتمالات تحقيقه على أرض الواقع. |
Acho que podemos lidar com isso. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا حمله |
Acho que podemos arranjar alguma coisa. | Open Subtitles | أعتقد أن بإمكاننا تدبر الأمر |