"أعتقد بأنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Pensei que
• Acho que você
• eu acho que
• Penso que
• pensar que
• acho que tu
• Acho que me
• Acho que estás

É que tenho umas reuniões. Pensei que não viesses.
لدي بعض المقابلات لم أكن أعتقد بأنكِ ستحضرين

Pensei que fosse no chuveiro.
أعتقد بأنكِ علمت بأنني لست الرئيس عندما كنت أستحم

Eu Acho que você queria fugir ... talvez porque também o quisesse, talvez não, talvez o tivesse de fazer.
أتعلمين ماذا أعتقد ؟ أعتقد بأنكِ غادرتِ ربما أنكِ أردتي ذلك ، ربما لا ربما إضطررتي لذلك

Não Penso que sejas louca. Nunca disse que Penso que és louca.
لا أعتقد بأنكِ مجنونة، فلم أقل أبدًا بأنني أعتقد بأنكِ مجنونة

- E eu a pensar que eras a miúda mais fantástica que conheci em tanto tempo, quando a verdade é que nem te conheço.
أعتقد بأنكِ أكثر بنت مدهشة عرفتها على الإطلاق ولكن الحقيقة أنني لا أعرف شيئاً عنكِ

eu acho que tu precisas de ir directamente à enfermaria e verificar a tua obsessão.
إسمعْيني. أعتقد بأنكِ تَحتاجُي لتَذهبي مباشرة لمصحةِ الطالبِ وتتحقّقَي من هوسَكَ.

Acho que me partiste qualquer coisa da última vez.
أعتقد بأنكِ ثقبتي شيئاً من الركلة الأخيرة

Certo, Acho que estás a levar esta coisa dos treinos um pouco longe demais.
حسناً، أعتقد بأنكِ تَأْخذُين هذا التدريب بجدية قليلاً نوعاً ما.

Não Pensei que concordasses, mas tinha de perguntar.
لم أعتقد بأنكِ ستوافقي فقط كان يجب أن أسألكِ

Pensei que pudesses ter um problema com a altura dele.
لأنني أعتقد بأنكِ ربما لديكِ مشكلة مع طوله طوله ؟

Pensei que podias precisar de um par extra de olhos.
أعتقد بأنكِ يمكنكِ أستخدام زوج أضافية من العيون

Quero dizer... Certo, eu Acho que você é obcecada pelos casos, e você acha que eu os evito.
أعني , أجل , حسناً أعتقد بأنكِ استحواذية بشأن القضايا

Ouça-me se você não cooperar, eu Acho que você nunca sairá daqui.
لا أعتقد بأنكِ ستخرجين من هنا أبداً

Acho que você bebeu demais. Talvez você deva...
أعتقد بأنكِ أفرطي كثيراً في الشرب، ربما يُتحسن بكِ...

eu acho que sei com o que tu sonhas.
ـ أعتقد بأنكِ كنت تحلمين بذلك كلُه يا ديلا

Sabes, às vezes, Georgie, Penso que te comportas como um chapa.
أتعلمين، في بعض الأحيان أعتقد بأنكِ تتصرفين كرجل

Eu acredito nisso. Penso que vais ser um anjo no céu.
أنا أؤمن بهذا أعتقد بأنكِ ستصبحي ملاك في الجنة

Não. Acho que me manipulou para pensar que a manipulei a vir comigo.
كلاّ، لا أعتقد هذا، أعتقد بأنكِ تلاعبتِ بي كي أعتقد بأنني تلاعبتُ بكِ كي ترافقيني

Mas disse à Dra. Torres que ia a 48 Km/h, o que me faz pensar que ia na mota do seu namorado.
تقودين بسرعة 30 ميلاً في الساعة مما يجعلني أعتقد بأنكِ كنتِ

Pois, acho que tu queres uma mistura mano a mano com o Shane.
لأنني أعتقد بأنكِ تُريدُين أن تختلطين مَع واحد مع شَين.

Eu não acho que tu consigas ser chegada alguém até que eles sejam completamente honestos contigo.
أنا لا أعتقد بأنكِ تستطيعين أن تكوني مُقربةً من أحدهم الى أن يكون صريحاً معكِ بالكامل

Acho que estás pronta para o próximo passo, treino básico.
أعتقد بأنكِ مُستعدةٌ للخطوة التالية بعض التدريبات الأساسية