"أعتقد بأنها كانت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que era
• acho que ela

Acho que era apenas uma questão de tempo antes de te tornares um dos nossos.
أعتقد بأنها كانت مجرد مسألة وقت قبل أن نقدم على تقييد أحد أفرادنا

Acho que era só uma boa samaritana que parou para ajudar com o acidente.
أعتقد بأنها كانت السامري الخَيِر الذي توقف لمساعدتهم من التصادم

Acho que era uma mensagem.
أعتقد بأنها كانت رسالة.

Eu acho que ela queria desistir mesmo antes da noite passada.
أعتقد بأنها كانت تريد المغادرة حتي من قبل الليلة الماضية

Eu acho que ela ia morrer, não importava o que, não é?
أعتقد بأنها كانت ستموت , بغض النظر عن أيَّ شيء , أليست كذلك ؟

Eu acho que ela estava com medo de olhar para a cara que fazes
أعتقد بأنها كانت خائفة من النظرة التي ستكون علي وجهك

acho que ela queria que se casassem. ou comprassem uma casa.
أعتقد بأنها كانت تريد بأن يتزوجوا، أو يشتروا منزلًا

- Isso é útil! - acho que ela era uma enfermeira.
حسناً ، ذلك شيئ كبير - أعتقد بأنها كانت ممرضة -

acho que ela tinha razão.
أعتقد بأنها كانت محقة حان وقت الحياة

Mas acho que ela não escolheu, ela foi arrancada de mim!
لكني لا أعتقد بأنها كانت تملك أي خيار لقد سلبت مني!

acho que ela teve medo de mim.
أعتقد بأنها كانت خائفةُ مني

- acho que ela o amava.
أعتقد بأنها كانت تُحبّـه

Era um "6". Não acho que ela tenha relação com ontem à noite, e tu?
كانت "6" لا أعتقد بأنها كانت جزءاً