"أعتقد بأنه يجب عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• acho que deves
• acho que devia

Eu quero que sejas feliz e se isso significa ires viver com a Caroline, então, acho que deves fazê-lo.
أريدك أن تكون سعيداً. كارولينو إذاكانيعنيهذابانتقالكمع إذا أعتقد بأنه يجب عليك فعل ذلك.

Quanto a esta noite, acho que deves levar o Harrison.
بما يتعلق بالليلة، أعتقد بأنه يجب عليك إحضار (هاريسون).

Sem contar... que acho que devia guardar a sua imaginação para o seu trabalho.
،بغض النظر أعتقد بأنه يجب عليك أن توفر خيالك لعملك

Mas acho que devia tatuá-lo nas suas costas, porque ficará muito bonito ali.
ولكن أعتقد بأنه يجب عليك رسمه على ظهرك لأنه سيبدو جميلاً حقاً هناك

acho que devia... devia ir embora.
أعتقد بأنه يجب عليك الرحيل

Agente Berrigan, acho que devia dar uma vista de olhos a isto.
أعتقد بأنه يجب عليك أن تلقِ نظرة (على هذا ، أيتها العميلة (باريجان