"أعتقد بأنّنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que

Acho que arrumamos as questões na medida em que somos capazes.
أعتقد بأنّنا قد سوّينا المشائل بالطريقة التي أردناها لحدٍّ ما

Acho que precisamos de algo mais para os levar ao limite.
أعتقد بأنّنا فقط نَحتاجُ لشىء واحد كبير لدفعهم للجنون كلياً.

Acho que estamos um pouco adiantadas. Esta é a Julie.
أعتقد بأنّنا مبكّر ين قليلا هذا صديقي جولي

Acho que somos muito diferentes para continuarmos juntos.
أعتقد بأنّنا مختلفون جداً، للبَقاء سوية.

Acho que devemos procurar a explicação mais simples.
أنا فقط أعتقد بأنّنا نحتاج للبحث عن التفسير الأسهل.

Por isso, Acho que podemos presumir que ele está codificado em 56 bits.
لِهذا، أعتقد بأنّنا يُمْكِنُ أَنْ نَفترضَ هذا الرمز المكون ِ من 56 قطعةِ. هَلْ تَعْرفُ ماذا يعني هذا؟

Acho que devíamos alugar um carro e irmos até Atlantic City.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Acho que devíamos comprar uma escura por causa do cão.
أعتقد بأنّنا يجب أن نذهب مع حلول الظلام بسبب الكلب

Acho que deveríamos considerar que talvez estejamos a apressar as coisas.
أعتقد بأنّنا يجب أن نعتبر ربّما نأخذ تقدم لأنفسنا

Portanto Acho que devíamos alugar um carro velho grande e irmos até Atlantic City.
لذا أعتقد بأنّنا يجب أن نستأجر سيارة كبيرة قديمة إلى مدينة اتلنتيك

Mas, Acho que podemos fazer melhor que isso!
لكن أعتقد بأنّنا يمكن أن نفعل أحسن من ذلك

Acho que deveríamos falar sobre algo que...
أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ بخصوص شيئا ما

Acho que estamos a ser confrontados por um cavalo de Tróia muito sexy.
أعتقد بأنّنا وجدنـا أنفسنا أمـام مجموعة من أحصنة الطروادة الجذّابة جداً.

Bem, o guindaste partiu, Acho que vamos ter de usar o motosserra.
كُسرت الرافعة أعتقد بأنّنا سنستخدم المنشار

Acho que o podemos usar como lenha.
هذا ما استطعت إنقاذه من قاربي الثّاني أعتقد بأنّنا نستطيع استخدامه كـ حطب للنّار

Acho que ainda não deveríamos abandonar a possibilidade de um evento psicológico.
ما زِلتُ لا أعتقد بأنّنا يَجِب أَنْ نستبعد إمكانية وجود حالة نفسية

Acho que não nos conheçamos bem o suficiente para isso, princesa.
لا أعتقد بأنّنا نعرف بعضنا البعض بشكل جيد كافي، أيّتها الأميرة.

Acho que lá dentro estamos prontos. Ela deve estar a chegar.
أعتقد بأنّنا مُستعدّون بالداخل, وستكون هنا خلال أي لحظة.

Quero ir de avião, mas Acho que vamos de carro.
أريد الذهاب بالطيارة، لكنّي أعتقد بأنّنا سنسافر بالسيارة.

Olha, Jonah, Acho que não devemos continuar a ver-nos.
أتَعْرفُ ماذا، جوناه؟ أنا لا أعتقد بأنّنا يَجِبُ أَنْ نَرى بعضنا البعض أكثر.