"أعتقد دائما" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sempre pensei
        
    • penso sempre
        
    Porque eu sempre pensei ser possível falar durante o sono. Open Subtitles لأني أعتقد دائما أني من المحتمل أتحدث في نومي.
    sempre pensei que era como a dum polícia. Open Subtitles فى الحقيقيه أنا أعتقد دائما أنها مثلما يكون المرء شرطى.
    sempre pensei que me preocuparia menos quando ele crescesse, mas preocupo-me ainda mais. Open Subtitles كنت أعتقد دائما ان قلقى عليه سيقل كلما كبر فى السن و لكنى اقلق عليه أكثر
    Isto me deixa lúcido. penso sempre, melhor depois. Open Subtitles هذا فقط عندما امسح رأسي أعتقد دائما انه أفضل وقت
    Quando morrem pessoas penso sempre que foi pena não as ter conhecido melhor. Open Subtitles نعم حينما شخص ما يموت، انا... أعتقد دائما بأنّها خساره
    Eu sempre pensei que estavas a mentir quando dizias que tinhas uma tia lá. Open Subtitles كنت أعتقد دائما أنك تكذب بشأن وجود خالة لك هنا
    sempre pensei que acabarias por ser alguma coisa melhor do que isto. Open Subtitles لتذكرهم بكم انت رجل قاسٍ اتعلمين، كنت أعتقد دائما ان في نهاية الامر ستكونين في مكان افضل من هذا.
    Só estou a dizer, que sempre pensei que haveria mais tempo para as coisas. Open Subtitles ،أنا فقط أقول أعتقد دائما سيكون هناك مزيدا من الوقت للأشياء
    E sempre pensei em maneiras de a magoar se a voltasse a ver. Open Subtitles وأنا أعتقد دائما طرق لايذاء لها إذا رأيتها مرة أخرى.
    sempre pensei que para se ter algo na vida, teríamos que trabalhar duro. Open Subtitles لأنني كنت أعتقد دائما أنه إذا أردت شيئا في الحياة، عليك أن تعمل جاهدا لتحصل عليه.
    A sério? sempre pensei que era natural. Open Subtitles كنت أعتقد دائما إنها نوع من الطبيعة
    sempre pensei que fosse eu, mas tu é que me deste essa força. Open Subtitles أتعلمى, كنت أعتقد دائما أنه انا000
    sempre pensei que nós tínhamos uma ligação. Open Subtitles كنت أعتقد دائما ان كنت وكان لي اتصال.
    sempre pensei que tivemos um e talvez pensei que tu terias sentido o mesmo. Open Subtitles كنت أعتقد دائما أن لدينا واحد وربما... ... أعتقد أنك قد قمت لديها الشعور نفسه.
    Mas sempre pensei... Open Subtitles ولكن كنت أعتقد دائما...
    E penso sempre que é melhor só... Open Subtitles أعتقد دائما بأنّه أفضل فقط إلى
    - penso sempre contigo por perto. Open Subtitles أعتقد دائما عن الجنس عندما أنت حولها.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more