Acho que uma pessoa deve escolher muito bem o seu futuro quando é novo. | Open Subtitles | أنا أعتقد على الواحد أن يخطط بحذر لمستقبله و هو شاب |
Pelo menos, eu Acho que foi um sonho erótico... ele estava tentando me sufocar. | Open Subtitles | أعتقد على الأقل، أنه كان حلم إقامة علاقة كان يحاول خنقي |
Bem, Acho que ao menos posso falar com ela amanhã e ver como corre. | Open Subtitles | أعتقد على الأقل .. يمكنني أن أذهب للحديث معها غداً وأرى كيف أشعر |
Ao menos Acho que não havia nenhum negro envolvido, certo, Jimmy? | Open Subtitles | أعتقد على الأقل لم يكن هناك كثير من السود متورطين أليس كذلك يا جيمي؟ |
Não Acho que possa ajudar, mesmo que tentasse. | Open Subtitles | لا أعتقد على المساعدة حتى لو حاولت أنا على يقين بذلك |
Ok, Acho que posso fazer isto mais tarde... | Open Subtitles | حسناً , أعتقد على الأرجح أستطيع إنهاء هذا لاحقاً. |
Acho que a fronteira fica a algumas milhas á frente. | Open Subtitles | أعتقد على بعد أميال قليلة من الحدود متروك. |
Só me estou a rir porque, Acho que daqui a alguns meses, vais-me dizer que amas loucamente o teu bebé, e vou ter que resistir para não dizer "Eu não te disse". | Open Subtitles | ...فقط أبتسم لأنه أعتقد على أنه بعد بضعة شهور من الأن سوف تأتين إلي وتقولي لي كيف أنكِ مغرمة لحد الجنون بطفل الصغير |
Acho que nunca vai desaparecer. | Open Subtitles | لا أعتقد على الأطلاق أنه سيزول |
Acho que estamos a 24 horas de ter armas com urânio no mercado, por isso... | Open Subtitles | أعتقد على بعد 24 ساعة من الآن عندما يضرب سلاح اليورانيوم السوق المفتوحة لذا... |
Acho que devíamos ir para casa. | Open Subtitles | أعتقد على الأرجح علينا الذهاب للمنزل |
Acho que era o teu quarto. | Open Subtitles | أعتقد على الأقل هذا كان غرفتك، |
Acho que vou lavar-me. | Open Subtitles | أعتقد على أن أغتسل |
Acho que todos os rapazes deviam sentar-se. Você fique aqui. Lembra-se do Harry? | Open Subtitles | أعتقد على جميع الشباب أن يجلسوا أنت قف هنا فحسب، هل تتذكر (هاري)؟ |
Acho que podia perguntar-lhe. | Open Subtitles | أعتقد على أن اسئله |
Acho que ao menos o Wyatt sabe quem é que é a verdadeira mãe. | Open Subtitles | أعتقد على الأقل أن (وايت) يعرف . من هي والدته الحقيقية |
Sally, só Acho que alguém te tem de disciplinar, para começares a comportar-te como adulta. | Open Subtitles | (سالي)، إنّما أعتقد على أحدهم أن يكون صارمًا في حياتك حتى تبدأين التصرف كالراشدة. |
Os meus colegas podem discordar, mas eu Acho que, por exemplo, a Callas morreu de um coração partido. | Open Subtitles | زملائيقديعارضون.. ولكن أعتقد على سبيل المثال أن (ماريا كارلوس) توفيت من قلب مُحطم |
Acho que o governo devia dar a cara. | Open Subtitles | أعتقد على الحكومة فعل شىء |
Pelo menos, Acho que era a minha vida. | Open Subtitles | أعتقد على الأقل أنها حياتي |