"أعتقد يجب أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Acho que devíamos
• Acho que devia
• acho que devemos
• é melhor
• acho que devias

Acho que devíamos falar com aquele Inspector, aquele do funeral da Polly.
ماري أعتقد يجب أن نتكلّم مع ذلك المفتش في جنازة بولي

Acho que devíamos investigar. O tráfego não está a diminuir.
أعتقد يجب أن نتأكد من ذلك هذا المرور لن يكون أضيق

Acho que devíamos mandá-lo. Está na altura. Não que espere muito.
أعتقد يجب أن نرسلهُ, لقد حان الوقت ليس يعني بأنني أتوقع الكثير

- É um bom escritor Acho que devia continuar a escrever.
أنت كاتب جيد أعتقد يجب أن تستمر بالكتابة

Acho que devia lhe dar uma, senõr.
أعتقد يجب أن تعطيه إليها، سيدي

Com o devido respeito, acho que devemos alertar todos os comandantes.
, مع كل إحترامى ، ياسيدى أعتقد يجب أن نبلغ . كل القادة

- acho que devemos ir. - Só um minuto. Um minuto.
أعتقد يجب أن نذهب دقيقة واحدة، دقيقة واحدة

Vão operá-Io imediatamente e a operação levará horas, portanto é melhor esperarmos...
سيُجروا العملية فوراً ستأخذ بعض الساعات ...لذا أعتقد يجب أن ننتظر

Eu não sei em como é que estás a pensar em sair daqui ou... quais é que são os teus planos... mas acho que devias levar o meu carro.
أنا لا أعرف كم تعتقدين حول الخروج من هنا أو ما شابه ذلك ما خططك لكن أعتقد يجب أن تأخذي سيارتي

Acho que devíamos de ficar juntos, certo?
أعتقد، أعتقد يجب أن يجب أن نتآزر معا، أليس كذلك؟

- Por isso Acho que devíamos tocar a do Zack. - Mas porquê?
لذا أعتقد يجب أن نلعب زاكس لكن لماذا؟

Mas na verdade, Acho que devíamos ser amigos.
ولكن... فى الحقيقة,أعتقد... يجب أن نكون أصدقاء.

Acho que devíamos pensar em voltar para a cidade de novo.
أعتقد يجب أن نفكر في المدينة مجددًا

Acho que devíamos manter uma relação apenas profissional a partir de agora.
نعم، هذا واضح ...أعتقد يجب أن يكون الأمر عمل فقط بيننا، منذ الآن

Mas agora, Acho que devíamos voltar ao trabalho.
ولكن الآن أعتقد يجب أن تعود للعمل،

Que Acho que devia estar no comando.
أنا أعتقد يجب أن أمسك هذه السلطه

Acho que devia deixar-vos irem-se deitar.
حسناً,أعتقد يجب أن أدعكم تذهبون للنوم

Acho que devia ir.
أعتقد يجب أن تذهب

Portanto acho que devemos ficar muito contentes por ele.
أعتقد يجب أن نكون سعداء من أجل فزي

acho que devemos ir. A mudança chegará logo e não quero perdê-los.
أعتقد يجب أن نذهب الغروب قادم وأنا لا أريد أن أخسر الوقت

Acho... que devemos ter um tempo para recapitular.
أنا أعتقد يجب أن نسمح لانفسنا بعض الوقت لتلخيص

é melhor falarmos já com o Kid.
أعتقد يجب أن نقوم بالكلام مع "الفتى" الآن

Eu acho que devias mostrar alguma gratidão.
أعتقد يجب أن تظهرين قليلا من الإمتنان