Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعتنى به" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Toma conta do
-
tomo conta dele
| - Toma conta do meu filho. - Aonde vais? Ainda me falta uma entrega. | Open Subtitles | أعتنى به - الى اين انت ذاهب ؟ |
| Toma conta do rapaz. | Open Subtitles | أعتنى به .. |
| Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | لقد طلب منى أن أعتنى به |
| - O Tom anda a tomar conta de ti? - Eu tomo conta dele. | Open Subtitles | حاولى الإعتناء بتوم - أنا أعتنى به - |
| Trato dele, tomo conta dele, alimento-o e tudo! | Open Subtitles | سوف أعتنى به واطعمه وكل شئ! |