"أعثر عليك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te encontrar
• encontrar-te

Não. A minha única dúvida era se iria viver o tempo suficiente para te encontrar, mas a última vez que verifiquei, o meu coração continuava a bater.
لا ، لا ، شكي الوحيد ،كان عن إمكانية بقائي حيّاً حتى أعثر عليك.

Só precisava de te encontrar e certificar-me de que estavas bem enquanto posso fazer isso.
لقد كنت فقط أحتاج أن أعثر عليك وأتأكدأنّكِبخير... قدر ما زلت أستطيع أن أفعل ذلك.

"Quando te encontrar mato-te e depois mato-me. "
عندما أعثر عليك سوف أقتلك و أقتل نفسي

Levou-me algum tempo a encontrar-te.
أخذ منى بعض الوقت حتى أعثر عليك

Deixa marcas para eu poder encontrar-te.
اترك آثاراً كي أعرف كيف أعثر عليك

- Eu vou encontrar-te. - Posso provar isso.
سوف أعثر عليك - يمكنني إثبات ذلك -

Eu vou encontrar-te, eu encontro-te!
أنا سأعثر عليك أنا أعثر عليك

É demasiado tarde, vou encontrar-te.
-فات الآوان. سوف أعثر عليك