"أعجبتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• gostou
• gostar
• ela gosta
• adorou

Não gostou muito de mim a princípio.
لم يبد أنني أعجبتها كثيراً في البداية إنها ذكية للغاية

Eram olhinhos de "Por favor, não me mostres outro trilobite"? Estou a dizer que ela gostou, está bém?
ربما جدث شيء, لأن الصور أعجبتها و كانت ملاحظاتها تدل على لك

Você viu algum lhama? Não, minha esposa gostou do quadro apenas.
ـ هل رأيت حيوان لاما حقيقى ـ كلا, زوجتى أعجبتها اللوحة

Ela gostou do nosso formulário, mas pode não gostar de nós.
لقد أعجبتها سيرتنا الذاتية ولكننا قد لا نعجبها في المقابلة الشخصية

Para ver se ela gosta dele, certo? Isso é uma boa id... Deixe-me ir até ela e...
أحضرها لتأخذ نظرة عن قرب لترى إذا أعجبتها ، حسناً

adorou a selecção musical que me fizeste.
أعجبتها الأغاني التي وضعتها لي

Coloquei no wrestling. Bem, ela gostou.
إذًا، شغّلتُ المصارعةَ حسنٌ، لقد أعجبتها.

Nós, sabe, nós estávamos a trabalhar numa história que tinha escrito para a turma, ela gostou e queria tentar ajudar-me a publicá-la.
كنا نعمل على رواية كتبتها بالصف وقد أعجبتها وكانت تحاول مساعدتي لنشرها

E pelos vistos ela gostou muito disso, porque amanhã de manhã ela vai casar com este filho da mãe sortudo.
ويبدو أنها أعجبتها كثيراً، لكونها ستتزوج هذا المحظوظ صباح الغد

Sei que era uma prostituta mas acho que gostou de mim.
أعلم أنها كانت عاهرة... لكن أعتقد أنني أعجبتها.

Ontem à noite gostou.
حسنا, لقد أعجبتها الليلة الماضية

A Kippie também gostou da tua ideia.
ستايسي تجيبي أعجبتها فكرتك أيضاً

Era só uma ideia. Acho que ela gostou.
كانت مجرد فكرة أعتقد أنها أعجبتها

Ela... ela está? Ela gostou?
حقاً ، هل أعجبتها ؟

Ela gostou do presente?
هل أعجبتها الهدية؟

Ela é a tua mãe e se ela gostar de ti vais viver com ela.
لـمجيء حبيبة والدنا القديمة إنها أمك و إذا أعجبتها ستعيش معها

Pode ser. Depende. Se gostar de ti...
ليس إذا أعجبتها

Fico contente por ela gostar.
إنني سعيدة لأنها أعجبتها

Alguém que dê à vossa mãe um copo de água e um pouco de gravilha da entrada, para ver se ela gosta.
فليحضر أحدكم كأساً من الماء لوالدتكم و بعض الحصى.. و نرى إن أعجبتها

Ela sabe do que gosta. Por isso é que ela gosta destes.
إنّها تعرف ما تريد لهذا أعجبتها هذه

- ela gosta de ti. - Exactamente.
ــ يبدو وكأنك أعجبتها ــ هذا ما أقوله

Que não seja sobre calças de apartamento. Passei a ideia à minha chefe na Ralph Lauren e ela adorou.
أرجوا ألا يكون له علاقة بـ(سروال الشقة) لأنني أخبرت رئيستي بالفكرة و أعجبتها