"أعداءنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos inimigos
• Os nossos
• nosso inimigo
• os nosso inimigos
• nossos adversários

Agora, mais que nunca, temos que manter os nossos inimigos por perto.
علينا أن نبقي أعداءنا قريبون منا أكثر من أي وقتٍ مضى

Não imaginava que os nossos inimigos nos descobririam tão depressa.
لم أكن أعرف أن أعداءنا سيلحقون بنا بهذه السرعة.

Mas o problema é que nós não sabemos onde estão os nossos inimigos.
ولكن التحدي هو أننا لا نعلم أين أعداءنا.

nossos inimigos, irão sentir as garras do Dragão, furar os seus corações.
أعداءنا سوف يشعرون بمخالب التِنِّيِّنْ تخترق قلوبهم الميتة

Procurar refúgio no nosso inimigo.
.أن نطلب المأوى من أعداءنا

O Lazslo não é o tipo de bem, que podemos dar-nos ao luxo de perder para os nosso inimigos.
ْ( لازلو ) ليس من النوع الذي نتحمل خسارته إلى أعداءنا

Parece que nossos adversários estão a enviar um sinal deles.
يبدو أن أعداءنا يرسلون إشارات فيما بينهم.

Como pelo facto dos nossos inimigos serem muito mais fracos que nós ou quando queremos tomar o seu território.
مثلاً لأن أعداءنا أضعف منا أو أننا نريد كل أراضيهم

Que alternativa temos nós? Estamos a construir frigoríficos enquanto os nossos inimigos constroem bombas.
نحن نصنع الثلاجات بينما يقوم أعداءنا بصناعة القنابل

Os nossos inimigos têm maior número de bombardeiros estrategicos e de caças de longo alcance.
أعداءنا يتفوقون علينا بالعدد في كل من الطائرات القاذفة للصورايخ و الطائرات المقاتلة بعيدة المدى

Mas prometo-lhe uma coisa... as almas dos nossos inimigos serão cinza e pó que o vento levará... antes do funeral dos nossos entes queridos.
أن أرواح أعداءنا ستكون رماد وغبار هائم في السماء قبل جنازة أحبائنا هذا وعد

É possível que... ..em nossas acções, os nossos inimigos podem eventualmente triunfar.
من خلال أعمالنا أن أعداءنا قد يشعرون بنشوة الانتصار أحيانا

Assusta-me, porque já não conhecemos os nossos inimigos.
أنا خائفة لأنّ أعداءنا لم يعودوا معروفين لنا

A Bíblia diz que perdoemos os nossos inimigos.
الكتاب المقدس يقول لنا أن نعفو عن أعداءنا

Em quem os nossos inimigos adorariam pôr as mãos.
العلماء الذين يوّد أعداءنا الحصول عليهم.

nossos inimigos é que forjaram nossa liberdade através da guerra.
إن أعداءنا هم من رهنوا حريّتنا بنيران الحرب.

Temos que saber quem são os nossos inimigos.
علينا أن نعرف من يكونون أعداءنا لكي يعتريني الفخر وحسب

É, realmente, tão surpreendente que décadas de vida ligeira tenham castrado os nossos inimigos?
هل هذا مفاجيء أن تكون الحياة الناعمة جعلت أعداءنا حيوانات مخصية؟

Se a enterrarmos, daremos esse poder aos nossos inimigos, para o usarem contra nós.
إن دفنّاها، فسنطعي أعداءنا تلك القوّة ليستخدمنّها ضدّنا.