"أعدادهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• seus números
• seu número
• Os números deles

Os seus números são tão grandes, que precisam de um território grande e muitas figueiras e estão dispostos a lutar por eles.
أعدادهم كبيرة جداً، إنّهم يَحتاجونَ أرض كبيرة، والكثير مِنْ أشجارِ التين وهم راغبون في الكفاح من أجله

À medida que os seus números se multiplicam, alimentam cada vez mais cardumes, o que por sua vez proporciona alimentação a caçadores cada vez maiores.
عندما تتضاعف أعدادهم فإنهم يُغذّون أسراباً هائلة من السمك الذي بدوره يمدّ الطعام لصيّادين أضخم

Os seus números não querem dizer nada no túnel!
أعدادهم تأثيرها محدود داخل النفق

Eles andam sempre em fila para dissimular o seu número.
أُناس الرمل دائماً يستخدمون صفاً واحداً لإخفاء أعدادهم

Os vampiros são os senhores da noite, mas o seu número está a diminuir.
سيطر مصاصى الدماء على الليل لكن كانت أعدادهم تتضائل

Os números deles pareciam reduzidos, mas os que ficaram lutaram bem.
بدا وكأن أعدادهم انخفضت ولكن أولئك الذين بقوا قاتلوا بشكل جيد

Os seus números explodiram.
انفجرت أعدادهم.

Os seus números são poucos para avançarem.
-فرق كشافة، أعدادهم لا تكفي للتقدم

Os seus números, as suas capacidades.
أعدادهم, قدراتهم

Tendes falseado os seus números.
عن طريق إرسال أعدادهم.

Os seus números irao crescer.
أعدادهم تتزايد

O seu número aumentou. Dizem que o estandarte do rei voltou a esvoaçar.
أعدادهم تزايدت، ويقولون أنّ راية الملك ترفرف ثانيةً.

Em breve, terão mais mártires, e isso só aumentará o seu número e a sua raiva!
قريبا سيكون لديهم المزيد من الشهداء وهذا سيزيد أعدادهم وغضبهم

Como os lobos vamos pegá-los pelas laterais... levar os fracos, reduzir o seu número.
كـالذئاب , سـتحيطُ بـهم حـولحـوافالـجبال... . تـحيطُ بهم لأسبوع , تـقلصُ أعدادهم.

Os números deles aumentam a cada hora, enquanto a nossa força diminuiu.
-أجل" ". أعدادهم تتزايد بمضيّ الوقت فيما اضمحلت قوانا.

Os números deles estão a diminuir.
حسنًا، أعدادهم هزيلة