Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعدت لي" - Translation from Arabic to Portuguese
-
fez-me
-
me devolveste a
| Ela... fez-me uma colectânea? | Open Subtitles | لقد أعدت لي شريط مخلوط بالأغاني |
| Totalmente. Totalmente. A Ann fez-me bolinhos. | Open Subtitles | بالكامل "أنا " أعدت لي الفطائر |
| A Sabrina fez-me uns bolinhos. | Open Subtitles | (سابرينا)، أعدت لي بعض البسكويت |
| Porque me devolveste a aliança? | Open Subtitles | لأنك أعدت لي الخاتم ؟ |
| - Quando me devolveste a alma. | Open Subtitles | لا، لا- عندما أعدت لي روحي |
| A Moira fez-me um chá. | Open Subtitles | مويرا) أعدت لي فنجاناً) |