Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعددت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese
-
Fiz isto para
-
Preparei isto
| Fiz isto para si e para o outro homem, para saberem que são apreciados. | Open Subtitles | أعددت هذه لك ولباقي الرجال تعبيرا عن إمتناني |
| Para além disso, Fiz isto para o teu pai. | Open Subtitles | كما أنني أعددت هذه لوالدكِ |
| Eu Fiz isto para você. | Open Subtitles | لقد أعددت هذه من أجلك... |
| Preparei isto para aprovares. | Open Subtitles | أعددت هذه لموافقتكِ. |
| Preparei isto. | Open Subtitles | أعددت هذه. |
| Fiz isto para ti. | Open Subtitles | أعددت هذه لك |