"أعدناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• reintegrado
• trouxemos-te
• trouxemos de volta

Está reintegrado nos Homicídios desde esta manhã. O Bressler não lhe disse?
لن يكون ذلك ضرورياً,أعدناك لقسم جرائم القتل منذ الساعه ال9 من هذا الصباح,ألم يخبرك بريسلر بذلك؟

A partir de agora, estás reintegrado nos fuzileiros dos Estados Unidos... ocupando o posto de Tenente Coronel.
اعتباراً من هذه اللحظة لقد أعدناك إلى مشاة البحرية الأمريكية برتبة مقدم

Está tudo bem. trouxemos-te de volta.
لا باس، لقد أعدناك

E trouxemos-te de volta à vida. Só queremos conversar.
و أعدناك للحياة

Não saíste do acampamento desde que te trouxemos de volta.
أنتَ لمْ تغادر المخيم منذ أعدناك

Theo! Não te vamos magoar. Fomos nós que te trouxemos de volta.
(ثيو)، إننا لا نحاول إيذاءك نحن اللذان أعدناك إلى هنا.

- E trouxemos-te de volta.
-لذلك أعدناك إلى صوابِك

Nós trouxemos-te de volta.
ونحن أعدناك