"أعدناه" - Translation from Arabic to Portuguese

• trouxemos
• trouxemo-lo
• Devolvemo-lo
• o trouxéssemos de volta

Não podia expor ao mundo o que trouxemos connosco.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُعرّضَ العالمَ إلى ما أعدناه مَعنا.

Não consigo parar de pensar em que tipo de pessoa trouxemos a bordo connosco.
لا يمكنني أن أتمنّع عن التساؤل عن نوع الشخص الذي أعدناه معنا للسفينة.

Espera. Como assim, seja quem for que trouxemos de volta?
لحظة، ما قصدك بـ "أيًّا يكُن من أعدناه"؟

A bala passou de raspão, mas trouxemo-lo na altura certa.
الرصاصة جرحته سطحيًّا، لحسن الحظّ أننا أعدناه سريعًا.

Nós trouxemo-lo de volta à vida 10 minutos depois.
أعدناه للحياة بعد دقائق

Não, esse era o Chip de Chocolate. Devolvemo-lo ao Quénia.
لا , ذلك كان شكولاتا تشيب , أعدناه إلى كينيا

- Devolvemo-lo, para não o assustarmos.
-لكننا أعدناه له كي لا يشعر بالخوف

Não sei por quê, mas achei que Ben ficaria bem quando o trouxéssemos de volta.
لا أعلم و لكنني ظننت أن بِن سيكون بخير عندما أعدناه

Todos sabiam se o trouxéssemos de volta à prisão o atacariam de igual modo.
الكل يعلم ... هذا إذا أعدناه إلى السجن إنها فقط مجرد هجوم مرة أخرى

Não a roubámos. trouxemos de volta.
لا , لا , لم نسرقه بل أعدناه

trouxemo-lo para casa, para Augusta, não foi, Sr. Byrd?
لقد أعدناه للمنزل إلى (أوغسطا) ألا تعتقد هذا سيد (بيرد)؟

trouxemo-lo para casa.
لقد أعدناه للمنزل.

Então, sabias que isto aconteceria ao Locke, se o trouxéssemos de volta?
كنتَ تعرف إذاً بأنّ هذا سيحدث لـ(لوك) إن أعدناه إلى هنا؟

O Barry, se o trouxéssemos de volta.
يمكن لـ(باري) إيقافه إن أعدناه لقد حاولنا فعل هذا بالفعل يا (د.