Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أعدُك بذلك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
prometo
| Está bom. Vou devolver cada centavo, prometo. | Open Subtitles | سأردُّ لك كلّ سنت، أعدُك بذلك. |
| Fecho-a amanhã, prometo. | Open Subtitles | سأقوم بغلقه غداً أعدُك بذلك. |
| Eu farei melhor, prometo. Por favor, dá-me uma segunda chance. | Open Subtitles | سأكون أفضل, أعدُك بذلك |
| prometo. | Open Subtitles | أعدُك بذلك |
| Eu prometo. | Open Subtitles | أعدُك بذلك. |