"أعرتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• emprestei
• Emprestei-o

Desculpem. Só queria as coisas que emprestei.
آسفه, آسفه فقط كنت أخذ اشيائي التي أعرتها

Devia saber, quando to emprestei, que provavelmente não viria inteiro.
حرى بي أن أعرف أنّه حالما أعرتها لك، كانت لتكون الإحتمالت بأنّي لنْ أستردها سالمة.

Imogene, só passei aqui a buscar os brincos Cartier que te emprestei.
إيموجين), أنا مررت فقط لأخذ) أقراط (كارتير) تلك التي أعرتها لكِ

O carro é meu e eu Emprestei-o ao rapaz. Posso presumir que não tem nenhum problema com isso.
إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا

- Sim, o Cam tem. - O Cam tem. Sabes, Emprestei-o ao Andre.
نعم ، لدى "كام" واحدة أتعرف "لقد أعرتها لـ "أندرو

- Emprestei-o à minha mãe.
لقد أعرتها لأمي

emprestei para o meu amigo. Merda.
تباً، لقد أعرتها لصديقي، اللعنة

Então a infra-estrutura do banco de dados... que emprestei para a Construção para a Humanidade?
هل عن قاعدة البنية التحتية التي أعرتها لـ(موطن الإنسانية)؟ حسناً، إذاً كل ما قلته الأن سيظل بيننا؟

Aibileen, o serviço de prata que emprestei à Elizabeth na semana passada.
(آيبلين)، الفضة التي أعرتها (إليزابيث) الأسبوع الماضي.

Sinceramente, vinha só buscar aqueles blu-rays que emprestei à Lily.
بصراحة, إن سبب مجيئي هو أخذ... اسطوانات "البلو-راي" تلك... التي أعرتها لـ(ليلي).

Emprestei-o à Kandi.
"أعرتها لـ"كاندي