"أعرفك أكثر" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheço-o melhor
• conheço-te melhor
• conhecia melhor
• conhecer-te melhor

Sei de onde vêm essas ideias, porque conheço-o melhor que você a si próprio.
أعرف من أين أتت هذه الأفكار لأنّني أعرفك أكثر ممّا تعرف نفسك

Mas você esquece-se que como sua mãe, eu conheço-o melhor do que ninguém.
. بما أنني أمك فأنا أعرفك أكثر من أي شخصٍ آخر

De facto conheço-o melhor que você a si mesmo.
أنا فعلاً أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Como tu disseste eu conheço-te melhor do que tu.
كما قلت ، انا أعرفك أكثر مما تعرف أنت نفسك

conheço-te melhor do que tu própria. És uma leoa. És mais forte do que eu.
انا أعرفك أكثر منكي ,انتي نمرة أقوى مني

Pensava que eu te conhecia melhor do que ninguém.
ان اعتقدت بأنني أعرفك أكثر من أي شخص

Quero conhecer-te melhor.
أريد أن أعرفك أكثر

conheço-te melhor do que tu te conheces a ti própria agora.
أنا أعرفك أكثر مما تعرفين نفسك الآن

Eu conheço-te melhor do que imaginas. Amei uma pessoa parecida contigo...
أعرفك أكثر مما تتوقع، لقد أحببتُ شخصاً، مثلك تماماً...

conheço-te melhor do que ninguém.
وأنني أعرفك أكثر من آى شخص آخر

E conheço-te melhor que muitos e sei que nunca irias permitir que alguém tivesse controlo sobre ti.
وأنا أعرفك أكثر مِن معظم الناس وأعرف أنّك ما كنت لتسمح لأحد أنْ يمتلك سلطةً عليك...

Pensava que te conhecia melhor do que tu a ti próprio.
إعتقدت أني أعرفك أكثر مما تعرف نفسك

Quero conhecer-te melhor.
أتمنى أن أعرفك أكثر

Quero conhecer-te melhor.
أريد فعلاً أن أعرفك أكثر.