"أعرفه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• conheço não é

Se vale de alguma coisa, não posso dizer quem eras na altura mas o homem que conheço não é o homem que está nos jornais.
لماذا هو متساوي أنا لا أستطيع أن أقول من كنت بعد لكن الرجل الذي أعرفه ليس الرجل الذي في الصحف

O agente Heisel que conheço não é medricas como tu.
لأن الضابط هيسل أنا أعرفه ليس جباناً مثلك.

O homem que eu conheço não é o rapaz que recordas.
الرجل الذى أعرفه ليس الولد الذى أتذكره

O Holden que conheço não é um vigilante.
هولدن الذي أعرفه ليس من نوع المُقتص.

O Henry que eu conheço não é um assassino.
كلاّ , فـ (هنري) الذي أعرفه ليس بقاتل

O Ethan Chandler que conheço não é um assassino a sangue-frio.
(إيثان تشاندلر) الذي أعرفه ليس قاتلاً ذو دم بارد