"أعرف أعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• eu sei
• sei que

-Não te suporto quando és presunçoso. -Eu sei, eu sei.
لا أطيقك عندما تكون مُعتداً بنفسك أعرف , أعرف

eu sei, sou embaraçante. Sentia o mesmo acerca do meu pai.
أعرف أعرف هذا يسببالإحراج لقد أحسّست بنفس الشعور حول أبي.

Oh, não, não olhem para mim. eu sei, não é chocante?
رجاءاً لا تحدقوا فى ، أعرف أعرف أن المنظر صادم

Não, não sei. sei que você foi condenado por um júri.
بلى أعرف , أعرف أنك مدان من قبل هيئة المحلفين

Sei lá. sei que a primeira base é beijar.
لا أعرف أعرف أن القاعدة الأولى هي التقبيل

sei que vieram cá para criar novas amizades e consolidar as antigas.
أعرف. أعرف كل الشباب والشابات المتواجدين هنا ، ولأنكم تريدون تكوين صداقات جديدة

eu sei que somos o povo escolhido... mas, de vez em quando, não daria para escolher um outro?
أعرف أعرف نحن شعبك المُختار لكن مرة واحدة على الأقل ألا يمكنك اختيار شخص آخر؟

- eu sei. - Estás nervoso.
أعرف , أعرف أنظر أنتَ فقط خائفاً , حسناً ؟

eu sei, mal posso esperar. Este é o momento pelo qual estava à espera.
أعرف, أعرف, لا أطيق الانتظار إنها اللحظة التي كنت أنتظرها

eu sei, eu sei, mas a nossa artilharia vai bombardeá-los em dez minutos.
أعرف, أعرف لكن مدفعيتنا ستبدأ فى قصفكم خلال 10 دقائق

eu sei de onde vens, Lex.
أعرف , أعرف ماسبب صرفك على هذا النحو ليكس

eu sei, eu sei. Pareço o meu pai. Não consigo evitar.
أعرف , أعرف , بدأت أبدو كأبي لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

eu sei, pareço o meu pai, não consigo evitá-lo.
أعرف , أعرف , بدأت أبدو كأبي لا يمكنني فعل شئ حيال ذلك

eu sei, eu sei, estamos todos a tentar descobrir.
أعرف, أعرف, نحن جميعاً نحاول الوصول إلى الأسفل بسببه

Henry, sim, eu sei, eu sei... Mas não me podes impedir de olhar para ti.
أعرف, أعرف لكن لا يمكنني أن أتوقف عن التحديق بك

Não sei só sei que não vou descansar até encontrar o que quero.
لا أعرف أعرف أني لن أرضى حين أجد ما أبحث عنه

eu sei que devia, mas não sei o que dizer.
أعرف أعرف أنه من اللازم ، لكني لا أعرف ماذا أقول

Porque eu sei, sei que me ama.
أنا فقط ، تعرف نوعا ما ملاحظ هذا لأنني أعرف أعرف أنها تحبني

eu sei que o que o meu marido fez foi terrível.
أعرف ان مافعله زوجي فظيع أعرف . أعرف هذا

eu sei que não queres ouvir isto agora, mas tudo acontece por uma razão.
سيكون الأمر على ما يرام .. لا , أنا أعرف أعرف أنك لا تريد أن تسمع هذا الآن لكن كل شيء يحدث لسبب