Teria de saber mais sobre a princesa e o monstro em questão. | Open Subtitles | يجب أن أعرف أكثر عن الأميره ووحش البحر لأجيب على ذلك. |
Mas pareceu-me estranho saber mais sobre a política local queniana do que sobre a política da minha cidade natal. | TED | لكنني الأمر كان غريبا بالنسبة لي أن أعرف أكثر عن السياسة الكينية المحلية أكثر من معرفتي بسياسة بلدي. |
Preciso saber mais sobre a Allison, assim como alguém próximo dela se morreu recentemente? | Open Subtitles | ولكن يجب أن تساعدونني يجب أن أعرف أكثر عن أليسون هل مات أحد قريب منها مؤخراً؟ |
...quando sei mais sobre a dor que o Ser mais poderoso do Universo. | Open Subtitles | .. عندما أعرف أكثر عن الألم أقوى سلاح موجود بالعالم ؟ |
Eu sei mais sobre o outro. | Open Subtitles | أنا أعرف أكثر عن الأخر. |
Estava na esperança de obter um melhor conhecimento de quem eram as vítimas. Como eram como pessoas, como seres humanos. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى أن أعرف أكثر عن هويّة الضحايا، وعن كيفَ كانوا كأشخاص وبشر. |
Estava na esperança de obter um melhor conhecimento de quem eram as vítimas. Como eram como pessoas, como seres humanos. | Open Subtitles | كنتُ أتمنى أن أعرف أكثر عن هويّة الضحايا، وعن كيفَ كانوا كأشخاص وبشر. |
Então, antes de vos transferir "bitcoins", preciso de saber mais sobre a sua equipa e o seu trabalho. | Open Subtitles | قد يقتل كل شيء قبل دخوله إلى السوق إذاً قبل أن أحول عملاتك البيت كوين بعيداً أريد أن أعرف أكثر عن فريقك وعمله |
Henry, preciso de saber mais sobre isto. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر عن هذا الموضوع |
Gostaria de saber mais sobre o meu irmão. | Open Subtitles | أود أن أعرف أكثر عن أخي |
Preciso de saber mais sobre o Arena Club. | Open Subtitles | أريد أن أعرف أكثر عن نادي "أرينا" |