"أعرف أنكم جميعاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que estão
• Sei que todos

Sei que estão ansiosos para voltar ao quartéis, então vou manter isso o mais rápido possível.
أعرف أنكم جميعاً توّاقون للعودة لمحطات إطفائيّاتكم لذا سأقوم بإيجاز ما لدي بقدر الإمكان

Sei que estão todos surpreendidos por me verem.
أعرف أنكم جميعاً مندهشين لرؤيتي

Sei que todos têm muitas perguntas, mas, sentem-se, por favor.
أعرف أنكم جميعاً تتسائلون، ولكن إذا سمحتم تفضلوا بالجلوس

Sei que todos querem que eu recue quanto a isto, mas o meu pai disse-me:
أعرف أنكم جميعاً تريدونني ألا أتدخل في هذا، لكن قال لي أبي ذات مرة،

Bem, Sei que todos se juntarão a mim nas boas vindas ao nosso distinto amigo e colega do Conselho Nacional de Astronáutica, o Dr. Heywood Floyd.
حسناً... أعرف أنكم جميعاً تريدون الإنضمام لي في الترحيب... بصديقنا و زميلنا البارز...