"أعرف أنكم لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não

Sei que não acham que seja importante ou porreiro, mas há uma razão muito boa para colocarmos antivírus e firewall.
أعرف أنكم لا تجدون الأمر مهماً أو رائعاً إنما هناك سبب وجيه لوضعنا البرامج المضادة للفيروسات وبرامج الحماية

Eu Sei que não querem acreditar, mas eu tenho provas!
أعرف أنكم لا تودون تصديق ذلك لكن معي دليل

E lhes digo que o leiam por que Sei que não sabem cantá-lo.
وأقول لكم أقرؤوها لأني أعرف أنكم لا تستطيعون غنائها

Sei que não acreditam, mas é verdade. Já era tarde, estava a ver, e aquilo começou a fazer sentido.
أعرف أنكم لا تصدقون ذلك، ولكن أقسم أنني فعلت، رأيته

Sei que não querem estar aqui, mas são todos alvos de interesse para pessoas muito perigosas.
‏‏أعرف أنكم لا تودون أن تكونوا هنا، ‏لكنكم جميعاً مستهدفون‏ ‏من قبل أناس خطرين وأقوياء. ‏

Eu Sei que não querem ir já para casa.
أعرف أنكم لا تريدون العودة للمنزل

Sei que não estão a seguir o que digo, pois não? Tudo bem, não faz mal.
أعرف أنكم لا تفهمون ما أٌقوله لا بأس ..

Olhem, Sei que não confiam em mim, mas, se o Cowen usar as armas atómicas para escravizar outros mundos, então os genii são iguais aos wraith e podem ficar com o MPZ, mas têm de me ajudar a impedir que tal aconteça.
إسمعوا، أعرف أنكم لا تثقون بي إن استعمل (كاوين) أسلحته الذرّية الجديدة لإخضاع عوالم أخرى... فلن يكون الـ((جيناي)) أفضل من الـ((رايث))