"أعرف أنكِ تظنين" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que achas que

sei que achas que é difícil de fazer, mas acho que poderias fazê-lo.
,أعرف أنكِ تظنين أنه شيء صعب و لكن أعتقد أنه يمكننى ذلك

Não, sei que achas que queres, mas...
لا، أعرف أنكِ تظنين أنكِ تريدين ذلك، لكن...

Fiona, sei que achas que estou a ser injusto mas é uma coisa minha.
(فيونا)، أعرف أنكِ تظنين أني كبرت الأمر لكن هذا ما افعله