"أعرف أنها ليست" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não é
• eu sei que não
• Sei que não são

Soube do teu pai. Sei que não é verdade.
سمعت عما حدث لوالدك، أعرف أنها ليست الحقيقة

Eu Sei que não é Klingon, pois falo fluentemente.
أنا أعرف أنها ليست الكلينغونيه لأني أتحدثها بطلاقة

Sei que não é o valor que me disse... mas é tudo o que consegui juntar.
أعرف أنها ليست بالضبط ما طلبت مني .. لكن هذا كل ما استطعت أن أجمعه

Como é que Sei que não são notas de de um dólar embrulhadas numa de 20?
كيف لي أن أعرف أنها ليست بالقليل من الدولارات المغطاة بورقة من فئة العشرين؟

Sei que não é grande agente, mas ficou comigo 10 anos.
أعرف أنها ليست أعظم مديرة أعمال ولكنها بقيت معي طيلة 10 سنوات

Também Sei que não é apenas areia.
جاءت الملابس من. وأود أيضا أن أعرف أنها ليست سوى رمال.

Tenho que ver isso, por isso manda-me o e-mail com a informação. Eu Sei que não é a Broadway, mas estou mesmo curioso.
أريد رؤية ذلك، لذا يجب أن ترسلي المعلومات بالبريد الإلكتروني، أعرف أنها ليست للنشر

Sei que não é a companhia aérea mais glamourosa mas a Air Econo... tem sido boa para nós.
ظننت أني سأقود طائرات لواحدة من الشركات الكبرى أعرف أنها ليست أفخم خطوط طيران

Eu Sei que não é como gostas de te vestires...
أعرف أنها ليست الطريقة التي تفضلين لبسها.

Sei que não é a tua bebida normal.
أعرف أنها ليست مشروباتنا المعتادة.

Sei que não é a resposta que querias ouvir.
أعرف أنها ليست الإجابة التي أردت سماعها

Um rumor chato sobre ti e o Dan, mas eu Sei que não é verdade.
إشاعة بشعة عنك وعن دان لكن أعرف أنها ليست صحيحة إشاعة عني وعن دان-

- Sei que não é a mesma tarte, mas... - Burt.
أعرف أنها ليست الفطيرة التي نتكلم عنها

Agora Sei que não é uma superstição É a verdade.
الآن أعرف أنها ليست بخرافة . إنها حقيقة

- Sei que não é uma prova concreta, mas estamos mais perto da verdade do que há uma hora.
يا الهي أجل، أعرف أنها ليست بندقية دخان

Eu Sei que não é esta.
لا، أعرف أنها ليست تلك

Sim, eu sei que não tens culpa de terem adiado a reunião, mas prometeste que voltavas esta noite.
نعم، أعرف أنها ليست غلطتك أن الاجتماع تأجل لكنك وعدتني أن تعود الليلة

Como é que eu sei que não são tuas?
وكيف لي أن أعرف أنها ليست آثار أقدامك

Devolve as botas. Sei que não são para ele, baixote.
أعطنى هذه الأحزية أعرف أنها ليست له, أيها القزم السمين