"أعرف أني قلت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que disse

Eu Sei que disse que não seriam permitidos pretendentes, mas se você encontrar um homem assim e vier até mim e me contar, e se o achar bastante respeitável vocês poderão ver um ao outro uma vez por semana.
أعرف أني قلت أن الرفقاء غير مسموح بهم لكن إذا إلتقيتي برجل و أتيتي لإخباري و وجدته محترماً للغاية

Sei que disse que podiam estudar hoje, mas há um problema e preciso de ajuda.
أعرف أني قلت أنكما عليكما أنتقضيااليومللمذاكرة, لكن لدينا حالة نحتاج إلى كل المساعدات

Eu Sei que disse que te ligava logo a seguir...
. . أعرف أني قلت أني سأعاود الاتصال بك على الفور

Olha, Sei que disse que não te iria usar para ter a minha mulher de volta, mas sou um homem desesperado.
, أعرف أني قلت أني لن أستخدمك لاستعادة زوجتي لكنني رجل يائس

Olha, eu Sei que disse que não iria utilizar a minha velocidade, mas fazes ideia de quanto tempo demora para atravessar o centro de bicicleta?
أعرف أني قلت أني لن أستخدم سرعتي لكن هل لديك فكرة كم أستغرق من الوقت للوصول إلى وسط المدينة على دراجة؟

Eu Sei que disse que não, mas se ainda estiveres disposto a lutar por mim, então eu estou disponível para que lutes por mim.
لذا, أعرف أني قلت لك لا لكن اذا مازلت تريد الكفاح من أجلي انا أرغب أن تكافح من أجلي

Leonard, eu Sei que disse que conseguia lidar com o teu colega de casa, mas estava errada.
لينورد, أعرف أني قلت لك أني سأتمكن من التأقلم مع زميلك في السكن

Sei que disse, mas estragou.
أعرف أني قلت لكنك أفسدت الأمر بعدها

Sei que disse que tenho como regra não sair com clientes, mas talvez me tenhas convencido a...
أعرف أني قلت أن لديّ قاعدة ألا أواعد العملاء .... لكن ربما أنت أقنعتني

Sei que disse a mesma coisa do baton de cieiro Mr. Herpes.
أعرف أني قلت نفس الشيء (بشأن السيد (هيربس ليب بالم

Sei que disse que M.J. era um ótimo aluno, mas a verdade é que... ele é uma dessas crianças que precisam de atenção extra.
أنظر، أعرف أني قلت أن (إم. جي) طالب ذكي لكن الحقيقة،

Sei que disse isso, mas...
أعرف أني قلت ذلك, لكن...