"أعرف أني لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não
• sabia que não
• saiba que eu não

Sei que não tenho autorização mas tenho uma coisa para si.
أعرف أني لا أملك الصلاحية، لكن لدي شيء من أجلك.

Sei que não tenho o direito de to pedir e tu não tens razão para acreditar, mas vou mudar.
أعرف أني لا يحق لي السؤال وليس هناك سبب لأن تصدقيني ولكني سأتغير

Sei que não me devia afeiçoar a uma casa, mas foi aqui que a Lisa deu os seus primeiros passos.
أعرف أني لا يجب أن أرتبط بمبنى لكن هنا حيث خطت ليزا أول خطواتها

Mesmo nessa altura sabia que não era um desafio.
حتى انا كنت أعرف أني لا اشكل تحدياً

É porque eu sabia que não podia confiar em ti.
لأني كنت أعرف أني لا أستطيع أن أثق بك

Estou a confessar estes crimes com a intenção de ser absolvido, mesmo que saiba que eu não mereço.
أنا أعترف بهذه الجرائم و أطلب الغفران الذي أعرف أني لا أستحقه

Sei que não tenho caninos e Sei que não consigo falar nessa linguagem que vocês usam, mas consigo vender as vossas merdas.
أعرف أني لا أملك أنياب، ولا أتكلم اللغة التي تتحدث بها لكن بوسعي ترويج قذارتك

Está bem, eu Sei que não tomo atenção nas aulas, mas a Bertha é exclusivamente uma criatura marinha, certo?
حسنا, أعرف أني لا أنتبه بالصف ولكن بيرثا مخلوق يخيش بالبحر فقط صحيح؟

Eu Sei que não mereço.
أعرف أني لا أستحق هذا أتعلمين ماذا؟

Sei que não quero voltar sozinho.
, أعرف أني لا أريد العودة وحدي

Mas agora Sei que não posso fazer isso.
لكني الآن أعرف أني لا يمكنني ذلك

- E eu lamento dizê-lo, mas estive acordada a noite toda e Sei que não posso trabalhar com uma mulher da...
وأنا حزينة لقولهِ، سيدتي، لكنهُ أبقاني مُستيقظة طوال الليل وأنا أعرف أني لا يمكنني العمل بجانب إمرأة من...

Desculpa estar a ligar-te. Sei que não tenho esse direito.
آسفة على الاتصال، أعرف أني لا أملك الحق

Sei que não tenho direito de te pedir para ir, mas...
أعرف أني لا أملكُ الحق ...في أن أطلب منك الذهاب، لكن

Sei que não lhe devia pedir isto.
أعرف أني لا يجب أن أطلب منك.

Sei que não mereço.
أعرف أني لا استحق هذا

Olha, Sei que não te digo isto nunca mas és uma boa repórter, e isso quer dizer que os teus instintos são sólidos, portanto...
اسمعي، أعرف أني لا أقول هذا مطلقاً... لكنك صحافية بارعة... ،

Eu Sei que não consigo.
أعرف أني لا أستطيع

Esqueça. Eu sabia que não devia mostrar. Eu sabia.
إنسى الأمر , كنت أعرف أني لا يجب أن اُريها لك