"أعرف أنّكِ لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que não

Eu sei que não acreditas nessa história, mas ouve-me.
أعرف أنّكِ لا تصدّقين القصّة لكن اسمعيني حتّى النهاية

Ela está com o Peter, E sei que não gosta dele, mas isso não tem nada a ver.
أعرف أنّكِ لا تحبّينه، لكن هذا ليس القصد.

sei que não tens memória nenhuma de mim. Mas os meus sentimentos por ti são verdadeiros.
أعرف أنّكِ لا تتذكّرينني لكنّ مشاعري نحوكِ حقيقيّة

Eu sei que não te lembras de mim, mas... posso fazer-te lembrar.
أعرف أنّكِ لا تستطيعين أنْ تتذكّريني، لكنْ... أستطيع جعلكِ تتذكّرين

sei que não te esqueces de nomes.
أعرف أنّكِ لا تنسين الأسماء

sei que não te lembras mas... satisfaz-me a vontade.
أعرف أنّكِ لا تتذكّرين لكنْ فقط ...

sei que não me consegues ouvir.
أعرف أنّكِ لا تستطعين سماعي.