"أعرف أنَّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Não sabia que era uma risada para vocês.
تعلمون ، لم أكن أعرف أنَّ هذا ما كنت لكم يا ناس

Não sabia que me tinha tornado mais inteligente contigo.
لم أكن أعرف أنَّ مرافقتي لك ستجعلني أكثرُ ذكاءً.

- Não sabia que ele tinha namorada. - Foi uma novidade para mim.
لم أكن أعرف أنَّ لديه صديقة حميمة - نعم، كانت أخبار جديدة لي -

Eu sabia que se passava algo.
أجل، كنتُ أعرف أنَّ شيئًا يحدث

Desculpa, não sabia que tinhas companhia. Este é o Michael.
-معذرةً، لم أعرف أنَّ أحداً برفقتَّكِ