"أعرف أن الجميع" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que todos

sei que todos estão contando comigo para resolver tudo.
أنا أعرف أن الجميع يعتمد عليّ لاصلاح الأمور

sei que todos pensam que os seus filhos são as crianças mais fantásticas, as mais belas de todas.
أعرف أن الجميع يظن أن أطفالهم هم الأكثر روعة، والأكثر جمالاً على الإطلاق.

Olha, sei que todos ficam meio nervosos na época das provas, mas não à mesa de jantar.
أعرف أن الجميع يصبحون سخفاء قليلاًفيأوقاتإختباراتربعالعام .. ولكن ليس على طاولة العشاء

sei que todos vos fazem passar um mau bocado, mas confiem em mim, esse look vai voltar.
أعرف أن الجميع يضايقونكم لكن هذه التصفيفة ستعود، صدقوني

Eu sei que todos pensam que eu sou um idiota.
أعرف أن الجميع يعتقد أني غبي و ربما لم تكن بدايتي ناجحة هنا

É dificil dizer se os guerreiros nascem, ou são criados pelas circunstâncias. sei que todos nós enfrentamos momentos difíceis na vida
من الصعب القول أن المحاربين يولودون أو تصنعهم الظروف أعرف أن الجميع يعاني من صعوبات في الحياة

sei que todos nos odeiam antes de chegarmos, mas há um método para a loucura.
أعرف أن الجميع يكرهنا قبل أن نأتي هنا لكن هناك طرق للجنون،

Imbuídos do espírito natalício, sei que todos serão generosos.
في جو عيد الميلاد، أعرف أن الجميع سيتصرفون بسخاء.

sei que todos estão saturados e que tem havido muitos desafios pelo caminho. Mas, sabe...
أعرف أن الجميع عانى الكثير ، و هناك الكثير من التحديات أمامنا ، لكن تعرفين...

Eu sei que todos gostam dela. Tudo bem.
اسمعي، أعرف أن الجميع يحبّونها، هذا عظيم لا بأس، ولكن الآن (ميا) غادرت،

Eu sei que todos dependem de ti...
‫أعرف أن الجميع يعتمدون عليك...