"أعرف أن لدينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei que temos
• sabia que tínhamos

Como dono secreto da loja, sei que temos um plano ótimo.
بكوني المالك السري لهذه المؤسسه أعرف أن لدينا تأمين ممتاز

sei que temos uma história, mas eu tenho que te levar.
أعرف أن لدينا ماضي, لكن علي أن آخذك الى السجن.

O Topeka West pode já ter três taças na prateleira, mas sei que temos hipótese de ganhar o campeonato.
ربما فاز فريق توبيكا ويست بثلاث بطولات لكن أعرف أن لدينا فرصة فعلية للفوز بالبطولة

sabia que tínhamos inimigos, mas não sabia que éramos tão populares.
كنت أعرف أن لدينا أعداء لكنني لم أكن أعرف أن شعبيتنا وصلت إلى هذه الدرجة

Não sabia que tínhamos planos para sábado. Vou sair com as raparigas.
لم أعرف أن لدينا خطط يوم السبت وعدت صديقاتي أن أخرج معهن

Não sabia que tínhamos cá amigos.
لم أكن أعرف أن لدينا أي أصدقاء هنا

sei que temos estes bebés e que devia estar contente, mas não consigo parar de pensar nele.
أعرف أن لدينا هؤلاء الأطفال، وأنني يُفترض أن أكون سعيدة. لكنني فقط لا يمكنني التوقّف عن التفكير فيه.

Não sei o que se passa, mas sei que temos um problema e preciso que estejas lúcido para me ajudares a resolvê-lo.
أجهل ما الذي يحدث، لكنني أعرف أن لدينا مشكلة، وأود أن تكون صافي الذهن لتساعدني على حلها.

Clay? Eu sei que temos dinheiro empatado na reconstrução,
أعرف أن لدينا مال مقيد لغعادة البناء

sei que temos muito que resolver entre nós.
أعرف أن لدينا الكثير لنناقشة سوية.

E eu sei que temos de falar sobre a questão da digressão do livro.
وأنا أعرف أن لدينا لإنهاء يتحدث عن هذا الشيء جولة الكتاب...

sei que temos imenso que falar...
أعرف أن لدينا الكثير لنتحدث عنه...

Keith, sei que temos planos para esta noite, mas estou muito cansada.
(كيث)، أعرف أن لدينا مشاريع الليلة لكنني متعبة جداً

sei que temos alguns antigos filmes caseiros da Zoe.
- أنا أعرف أن لدينا بعض افلام المنازل القديمة (بـ(زوي

sei que temos planos para este fim-de-semana, mas o Sam Landon foi agredido no seu apartamento, e achamos que foi o Tony Barnes.
و , أعرف أن لدينا خطط لعطلة الأسبوع لكن (سام لندن) كان هدف إعتداء للتو في شقته ونظن (توني بارنيز) كان الفاعل

Não sabia que tínhamos reunião.
لم أعرف أن لدينا اجتماع

Não sabia que tínhamos uma hora formal, marcada.
لم أعرف أن لدينا موعد محدد

- Olá. Não sabia que tínhamos visitas.
-مرحباً، لم أعرف أن لدينا ضيوف .