"أعرف إذا كانت هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se é

Não sei se é a história mais querida ou triste que já ouvi.
لا أعرف إذا كانت هذه أجمل قصة أو أكثر قصة حزينة سمعتها في حياتي.

Não sei se é uma boa ideia Clark.
لا أعرف إذا كانت هذه فكرة جيدة كلارك

Não sei se é a melhor ideia.
... أنا لا أعرف إذا كانت هذه أفضل فكرة