"أعرف إن كان قد" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se ele lhe

Não sei se ele lhe disse, mas andávamos juntos nos últimos meses, romanticamente, quero eu dizer.
لا أعرف إن كان قد أخبرك ...لكننا كنا نتقابل للشهور القليلة الماضية... عاطفيا، كما أعني

- Não sei se ele lhe contou isso. - Não.
-لا أعرف إن كان قد أخبرك هذا أم لا