"أعرف إن كنت أريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se quero

Não sei se quero ser amigo dele e ele apareceu na minha festa.
لا أعرف إن كنت أريد مصادقته ثم جاء لحفلي

Não sei se quero passar por isso com alguém a ver-me.
لا أعرف إن كنت أريد أن أمرّ بذلك بينما يراقبني أحدهم

Não sei se quero lá ir.
لا أعرف إن كنت أريد الدخول في تفاصيل

Não sei se quero que algo aconteça.
أنا لا أعرف إن كنت أريد هذا

Não sei se quero que ele regresse.
لا أعرف إن كنت أريد عودته

Já não sei se quero.
-حتى أني لا أعرف إن كنت أريد ذلك