"أعرف ان كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei se é

Não sei se é da altitude ou do modo de vida aqui.
لا أعرف ان كان السبب هو الرقي أو طريقة حياتهم

Não sei se é ele é o seu novo Chefe,
, لا أعرف ان كان هو الزعيم الجديد

Não sei se é a coisa certa. Pode ser óptimo, mas...
لا أعرف ان كان المناسب ... أعني , قد يكون جميلا لكن

O Velho Nick não sei se é real.
و نيك الكبير لا أعرف ان كان حقيقيا

Só não sei se é a minha cara.
لا أعرف ان كان يعبر عني

- Não sei se é o melhor...
لا أعرف ان كان هذا جيد