"أعرف بأنه ليس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei que não é
• Eu sei que não

Hm. Eu Sei que não é a coisa mais original, mas fui eu mesma quem fez.
أعرف بأنه ليس الأصلي هذه الأيام ولكني صنعته بنفسي

Sei que não é devido à falta de açúcar no sangue, por isso o que é que estará a provocar isto?
وأنا أعرف بأنه ليس بسببانخفاضالسكرفيالدم ... إذن ما الذي يسبب هذا؟ ..

- Sei que não é o ideal.
أعرف بأنه ليس مثالي

Eu sei que não dá para saber o que passastes.
أعرف . بأنه ليس في استطاعتي معرفة ما مررتِ به

Muito obrigado. Eu sei que não era suposto fazeres isto.
شكراَ جزيلاَ أعرف بأنه ليس عليك فعل هذا

Não pare. ... Sei que não é muito...
- أعرف بأنه ليس الكثير

Eu sei que não tem graça!
أعرف بأنه ليس طيب

Eu sei que não estou bem.
هو ليس, أعرف بأنه ليس صح