"أعرف بأنّك كنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia que

Não sabia que estavas em casa, não vi o teu carro.
أنا لم أعرف بأنّك كنت بالبيت. لم أرى سيارتك بالخارج.

Nada. Eu só... Não sabia que eras...
لا شيء أنا فقط لم أعرف بأنّك كنت

Fritz, nem sabia que moravas cá.
فريتز، أنا لم أعرف بأنّك كنت تعيش هنا

Não sabia que ias fazer o curso todo.
أنا لم أعرف بأنّك كنت عمل الفصل الكامل.

Não sabia que estava em casa.
أنا لم أعرف بأنّك كنت بيت.

Não sabia que estavas aqui.
لم أعرف بأنّك كنت هنا

Não sabia que iam adoptar.
أنا لم أعرف بأنّك كنت تتبنّى

Não sabia que estava acordado.
أنا لم أعرف بأنّك كنت مستيقظ