"أعرف بالتحديد" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei exactamente
• saber exactamente
• sei bem

Ouça, não sei exactamente o que se está a passar, mas saiba que estamos todos a pensar em si.
أنظري . أنا لا أعرف بالتحديد ما الذي يجري ولكن أعرف تماما أننا نحن جميعا نفكير فيكِ

- sei exactamente quem és.
في الحقيقة , أنا أعرف بالتحديد من تكونين

Não sei exactamente como.
لا أعرف بالتحديد كيف ولكن يبدوا لي أنهم يستخدمونه

Okay, quero saber exactamente o que aconteceu naquele bar.
حسنا،أريد أن أعرف بالتحديد مالذي حدث بالملهى

Quero saber exactamente o que escreveste sobre ela. As palavras exactas.
أريد أنْ أعرف بالتحديد ماذا كتبت عنها الكلمات الدقيقة

Estou à procura de algo, mas não sei bem o que procuro.
أنصِت. أنا أبحثُ عن شيءٍ ما، ولكنّني لا أعرف بالتحديد ما الذي أبحثُ عنه

Excepto que quando olho para ti, sei exactamente o porquê.
ألا إنني عندما أنظر إليك، أعرف بالتحديد لماذا.

sei exactamente o que fazer, que passos dar, como fazê-lo acontecer,
أنا أعرف بالتحديد ما الذي علي فعله ، الخطوات التي علي اتخاذها كيف أحقق الأمر

Não sei exactamente quando recomeçamos.
ولا أعرف بالتحديد متى رجعنا مره آخرى

sei exactamente porque estás aqui, Mellie.
أنا أعرف بالتحديد سبب وجودك هنا يا ميلي

Não sei exactamente mas acho que ele tem andado muito deprimido.
لا أعرف بالتحديد

sei exactamente o que estou a fazer.
أعرف بالتحديد ما عليّ فعله

Sim, não. Quero dizer que sim, sei exactamente...
لا أقصد لا أعرف بالتحديد

Queria saber exactamente o quanto devo desculpar-me.
كنت أريد أن أعرف بالتحديد مقدار اعتذاري

Bunny! Preciso saber exactamente o que há nos vagões de 7 a 10.
(بني)، أريد أن أعرف بالتحديد ماذا يوجد بالعربات من السابعة إلى العاشرة؟

Não sei bem.
لا أعرف بالتحديد