"أعرف شيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei nada sobre
• sei nada acerca

Não sei nada sobre o teu pai. Não posso tomar conta de ninguém além de mim mesma.
لا أعرف شيء عن والدك لا أستطيع الاعتناء بأحد سوى نفسي.

Ouça, meu caro rapaz, não sei nada sobre isso.
استمع يا بُني العزيز أنا لا أعرف شيء عن ذلك حتى

Não sei nada sobre nenhum fuzileiro.
و لا أعرف شيء عن أي جندي بحري، أيضاً.

Mas, não sei nada sobre nenhuma rapariga raptada.
ولكن لا أعرف شيء عن الفتاة المخطوفة

Você não sabe nada acerca do Nato? Eu não sei nada acerca da NATO.
أنت لاتعرف شيء عن ألناتو أنا لا أعرف شيء عن ألناتو

Não sei nada sobre esse Fantasy Football.
أنا لا أعرف شيء عن كرة القدم الخيالية

Já disse ontem à policia que não sei nada sobre o Dr. Edwardes.
لقد صرّحت للشرطي أمس بأنّني لا أعرف شيء عن (إدوارديز)

Eu não sei nada sobre isso.
لا أعرف شيء عن ذلك.

Não sei nada sobre o guarda costeiro morto.
لا أعرف شيء عن خفر سواحل ميت

Não sei nada sobre as instalações.
لا أعرف شيء عن المبنى

Não sei nada sobre isso.
لا أعرف شيء عن هذا

Não sei nada sobre a vossa amiga.
-لا أعرف شيء عن صديقكم -لا أصدق فيك

Não sei nada sobre uma caixa-forte.
-لا أعرف شيء عن أي مخزن

Não sei nada sobre fotos.
-لا أعرف شيء عن الصور .

Sim, não sei nada sobre isso.
-أجل، لا أعرف شيء عن هذا .

Sim, mas eu não sei nada acerca disso.
نعم، لكنّي لا أعرف شيء عن ذلك.

Céus... Não sei nada acerca dele.
يا إلهي, لا أعرف شيء عن هذا الشخص.