"أعرف شيئاً عنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sei nada sobre si
• sei algo sobre si
• saber nada sobre ti

É muito estranho que o doutor saiba tudo sobre mim quando não sei nada sobre si.
أظن أنه من الغريب تماماً أن تعرف كل شيء عني وألا أعرف شيئاً عنك.

A Claire e eu moramos juntas desde o primeiro ano, e sinto que não sei nada sobre si.
أنا و (كلير) نسكن معاً منذ السنه الأولى و أشعر و كأنني لا أعرف شيئاً عنك

- Não sei nada sobre si.
-لا أعرف شيئاً عنك .

-Eu sei algo sobre si, Godspell.
ـ أنا أعرف شيئاً عنك (غادسبيل) ـ (غودسبيد)

Eu sei algo sobre si.
أعرف شيئاً عنك..

Nada de nomes. Não quero saber nada sobre ti.
لا أسماء لا أريد أن أعرف شيئاً عنك.

Estou fula porque gosto tanto de ti sem realmente saber nada sobre ti.
أنا غاضبة لأنني أحبك جداً دون أن أعرف شيئاً عنك

Mas eu sei algo sobre si.
. لكنّي، أعرف شيئاً عنك