Só sei que é esta a vida que temos e devemos aceitá-la. | Open Subtitles | أعرف فقط أن هذه هي حياتنا و علينا تقبلها بما هي |
Só sei que temos apenas uns dias para impedir a destruição de todas as aberrações da Terra. | Open Subtitles | أعرف فقط أن لدينا أيام معدودة لإيقاف قتل كل طفرة على وجه الكرة الأرضيّة |
Só sei que voltarei para casa esta noite. | Open Subtitles | أعرف فقط أن سأعود الصفحة الرئيسية الليلة. في 1014 |
Eu Só sei que aparece regularmente... mas nunca ao mesmo tempo. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أن تظهر بانتظام ولكن أبدا في نفس الوقت |
Não, Só sei que gostas de trabalhar aqui, às vezes. | Open Subtitles | لا، أنا أعرف فقط أن تحبين أن تأتين إلى هنا للعمل في بعض الأحيان. |
Só sei que ela castiga quem a tenta travar. | Open Subtitles | أعرف فقط أن "غاو" تعاقب من يحاول مجابهتها. |
Só sei que o FBI tem de os deter, e foi assim que acabei aqui. | Open Subtitles | أعرف فقط أن المباحث الفيدرالية عليها أن توقفهم وهكذا إنتهيت هنا |
Só sei que Fogg é o homem mais pontual que existe. | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أن فوج" هو الرجل الأكثر دقة فى المواعيد على قيد الحياة " |
Não sei. Só sei que eu gosto. | Open Subtitles | لا أعلم، أعرف فقط أن عليّ فعل ذلك |
Eu Só sei que a Destino chegou até aqui e que se a abandonarmos agora, | Open Subtitles | أنا أعرف فقط أن "ديستنى" قطعت كل هذه المسافه |
Só sei que isto veio lá de cima. | Open Subtitles | أعرف فقط أن هذا أتى من السلطات العليا |
Só sei que o Cottonmouth morre, este tipo aparece e de repente tudo muda outra vez. | Open Subtitles | أعرف فقط أن هذا الرجل ظهر, بعد موت"كوتنماوث", وفجأة تغير كل شيء. |
Só sei que o Cornell estava assustado e queria recuar. | Open Subtitles | أعرف فقط أن"كورنيل"كان خائفاً وأراد الانسحاب. |
Só sei que tenho de viver com o que fiz. | Open Subtitles | أعرف فقط أن عليّ التعايش مع ما فعلت |
Só sei que o caminho para K'un-Lun está aberto e ninguém está a guardar a passagem. | Open Subtitles | أعرف فقط أن الطريق إلى "كون لان" مفتوحة ولا أحد يحرس المعبر |
Só sei que uma coisa má vai acontecer. | Open Subtitles | أعرف فقط أن شيئا سيئا سيحدث |
Só sei que preciso ir até lá. | Open Subtitles | أعرف فقط أن علي الذهاب هناك. |
Eu Só sei que tudo acontece por um motivo. | Open Subtitles | أعرف فقط أن لكل شيء سبباً. |