"أعرف كل شيء عن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Sei tudo sobre
• saber tudo sobre
• conheço tudo sobre
• sei tudo de

Sei tudo sobre bagagem mas consigo falar sobre a minha.
أنا أعرف كل شيء عن الأمتعة, ولكنيمكنأن أتحدثبما عندي.

Sim, eu Sei tudo sobre isso. Ele vai sair em acção judicial.
نعم، أعرف كل شيء عن هذا سيظهر كل هذا في المحكمة

"Como sou consciente, Sei tudo sobre o assunto."
ببساطة بأن تكون مدرك , أنا أعرف كل شيء عن ذلك

É claro, porque sou latina, tenho que saber tudo sobre jardinagem e rega.
بالطبع , لأني لاتينيه من المفترض أن أعرف كل شيء عن الحدائق و الرشاشات

George, conheço tudo sobre sexo para fazer pazes e lamento muito.
جورج , أعرف كل شيء عن جنس التعويض و أنا آسفه جدا

Comprar-me-iam por que Sei tudo sobre motores.
سيأتون إلي لأنني أعرف كل شيء عن المحركات

Acho que consigo apaixonar-me mesmo quando Sei tudo sobre alguém.
أعتقد أنني سأحب فقط عندما أعرف كل شيء عن من أحب

Eu Sei tudo sobre sonhos maus.
هيا صغيرتي أنا أعرف كل شيء عن الأحلام السيئة

Sei tudo sobre o Marcus e ele sabe tudo sobre mim.
أنا أعرف كل شيء عن ماركوس، وماركوس يعرف كل شيء عني.

Caras... eu Sei tudo sobre estar no fundo do poço.
أيها الرفاق، أعرف كل شيء عن اختلاق الأعذار

Sei tudo sobre a tua capacidade de ler as pessoas como Braille.
أعرف كل شيء عن قدرتك على قراءة أفكار الناس.

Se estiverem interessados, também Sei tudo sobre fritar carne que não é de galinha como se fosse galinha.
إذا كنتم مهتمين كذلك, فأنا أعرف كل شيء عن قلي اللحم و الذي ليس بدجاج, و كأنه دجاج

Sei tudo sobre a nossa cultura e história, e tenho uma ligação melhor com os espíritos do que tu.
أنا أعرف كل شيء عن ثقافتنا والتاريخ، و و لدى اتصال مع الارواح اقوى منك فى اى وقت كان

Eu Sei tudo sobre o teu avô. Eu senti-o. Ele era um demónio.
أعرف كل شيء عن جدك, لقد أحسست به لقد كان شيطانً

Lee, ouve, eu Sei tudo sobre este sítio.
لي، استمع لي، أنا أعرف كل شيء عن هذا المكان

Sou católico. Sei tudo sobre estas merdas místicas.
أنا كاثوليكي أعرف كل شيء عن هذا الهراء الروحاني

Sei tudo sobre a sua missão, sr. Bond.
أعرف كل شيء عن مهمتك، سيد بوند

Li, mas o meu trabalho é saber tudo sobre um caso, incluindo os colegas.
- حسنُ، أجل .. قرأت ملفّكِ، ولكنها مهمتي أن أعرف كل شيء عن القضية ويتضمن من أعمل معهم

Quero saber tudo sobre como tudo isso foi criado em conjunto, preciso começar a estudar Os manuais técnicos e assim, e acima de tudo, você tem de me levar directo ao piso do fabrico.
أريد أن أعرف كل شيء عن كيف تم تركيب هذا الشيء معاً لذا, إن كان يمكنك أن توفر لي الكتيبات التقنية وهكذا والأهم من هذا كله , يجب أن تأخذني إلى المصنع

Eu conheço tudo sobre as construções romanas, muito obrigada mas não conheço câmaras secretas aqui.
أنا أعرف كل شيء عن مباني الرومان شكرا جزيلا لك لا توجد غرف سرية هنا

Não tens de fingir comigo, mano, conheço tudo sobre o vício.
لا يمكنك التظاهر معي أنا أعرف كل شيء عن الإدمان، ثق بي

Eu sei tudo de biologia inversa amigo.
أعرف كل شيء عن علم الأحياء العكسي يا صديقي