"أعرف كيف أخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• sabia como te contar
• sei como dizer-te
• sabia como te dizer
• sabia como contar

Eu sei. Desculpa. Ao início, não sabia como te contar.
أعرف، أنا آسفة لم أعرف كيف أخبرك في البداية

Não sabia como te contar e tive uma recaída.
.لم أعرف كيف أخبرك أن هذا حدث مجدداً

Não sabia como te contar.
لم أعرف كيف أخبرك

Quagmire, não sei como dizer-te isto, mas já existem gatos na Internet.
لرفع صور قطته على الأنترنيت , كواغماير , لا أعرف كيف أخبرك بهذا لكن هناك صور قطط على الأنترنيت بالفعل

Agora que aqui estou, não sei como dizer-te, como fazer-te compreender.
أنا الآن هنا ولكني لا أعرف كيف أخبرك... ـ أو كيف أجعلك تفهم

Apenas... não sabia como te dizer.
أنا فقط، لم أكن أعرف كيف أخبرك.

Não sabia como contar antes de saber o que queria.
لم أعرف كيف أخبرك من قبل أن أعرف ماذا أريد

Não sabia como te contar a verdade. Desculpa.
لمْ أعرف كيف أخبرك بالحقيقة.

Não sei como dizer-te... o que está aqui.
لا أعرف كيف أخبرك بما هو هنا

Não sei como dizer-te.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا

Não sei como dizer-te isto.
لا أعرف كيف أخبرك بهذا

Não sabia como te dizer.
لم أعرف كيف أخبرك

Apenas não sabia como te dizer.
فقط لم أعرف كيف أخبرك.

Apenas não sabia como contar.
أنا فقط لم اكن أعرف كيف أخبرك