"أعرف كيف وصلت" - Translation from Arabic to Portuguese

    • sei como foi
        
    • sei como vim
        
    • sei como fui
        
    • sei como conseguiste
        
    Não sei como foi lá parar. Open Subtitles ولا أعرف كيف وصلت لداخل المنزل
    - Não sei como foi lá parar. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هناك
    Não sei como vim aqui parar, mas, talvez, isso não importa. Open Subtitles لا أعرف ، ريتشارد لا أعرف كيف وصلت هنا ولكن ربما لا يهم
    Não sei como vim aqui parar, mas quando acordei, estava completamente curada. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هنا، لكن حين استيقظت، كنت قد شفيت
    Não sei como fui lá parar. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف وصلت إلى هناك
    Não sei como conseguiste safar-te dos processos... Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت نفسك من كل هذه القضايا،
    Não sei como foi ali parar. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هناك.
    Não sei como foi parar lá. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هناك
    Não sei como vim parar no hospital. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى المشفى.
    Não sei como vim aqui parar. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هُنا.
    Eu sei como vim cá ter. Open Subtitles أعرف كيف وصلت إلى هنا
    Não sei como fui lá parar. Open Subtitles لا أعرف كيف وصلت إلى هناك
    Não sei como conseguiste chegar hoje até aqui e nem quero saber. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف وصلت هنا الليلة ... وأنا لا أريد أن أعرف.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more